ダーリンと結婚を決めてからが、なんとも面倒くさい作業の連続だった。
バリで結婚するっていたって、どこになにを調べていいんだかわからない。書店を探しても詳しく情報がのっている本なんてないし・・・。

日本にいたときは、五反田のインドネシア大使館に電話をしてみたけれど、いつも話し中だし、質問してもぶっきらぼうな返答ぶりで、とっても印象が悪かった。
お役所って昔はあんなんだったなー。イヤだなー、と気分まで重くなってしまった。

とにかく教えてもらった通り観光ビザでバリに入った。 そしてしかるべき情報をもらわなきゃと思い、2人連れ立ってレノン地区にある日本領事館を訪れた。

お役所とか領事館というと、なんていうのか、無駄なものとか余計なものを一切受け付けないような雰囲気ってあるじゃないですか? 堅苦しい、というか。
そんな領事館の気配にビビリながらダーリンと訪れたわけです。
まあ、予想通りの雰囲気ではあったけれど、チャキチャキ質問には答えてもらえたし、ちゃんとこれから何をしたらいいかが書いてある書類をもらったし、なんとかなりそうな手ごたえを掴んで家に帰ったのでした。

こちらは書類の見本
これを作ってもらった 


KARTU KELUARGA
(家族証明書)

たまに記入してある年齢が書類によってマチマチなことも多い。


SURAT-KETERAGAN BELUM PERNAH KAWIN 〔独身証明書)
ただのわら半紙だったりして・・・


SERTIFIKAT KELAHIRAN
〔出生証明書)
ワープロで綺麗!
紙もまっしろ

日本領事館(バリ・デンパサール)にて

・日本からは戸籍謄本を3通持参し、日本領事館にてインドネシア語訳による以下の書類を作ってもらった。 書類作成にかかった日数はだいたい2〜3日間くらい。 
SERTIFIKAT KELAHIRAN〔出生証明書/インドネシア語訳):RP29000
SERTIFIKAT 〔結婚許可書/インドネシア語訳):RP29000

その時に持参した書類:
・独身証明書(彼)/SURAT-KETERAGAN BELUM PERNAH KAWIN
・身分証明書(彼)/ KTP
・家族証明書(彼)/ KARTU KELUARGA
・パスポート(私)/passport
・戸籍抄本or謄本(私)


 

バリ島現地旅行会社
スカスカ・バリ