日本はちゃんとした国だねぇーとしみじみしてしまった。
さすが!手続きが早い!和訳をするのもその場で見本を見ながらしました。
それに書類の費用も明瞭会計!ここではだまされる心配とか必要ないものね。
こんなときはちょっと日本という国を見直したりして、バリの家族にもちょっとだけ自慢しました。

婚姻届は日本に直接持参したほうが早いと思ったけど、

「市町村によっては直接持参しても、書類を信用してもらえないこともあり、またバリに戻って送るハメになった人もいる」

と領事館の人が言っていたから、バリから送付してもらうことにしました。

一件落着ーーーー!
でも、このAKTA PERKAWINAN(婚姻証明書)、かわいいよね。
夫と妻と1人づつもらえるんだよ。
コピーだとわかりづらいけどハデメな色使いだし。
「どうせだったら写真を撮る時に、もっとひっついてラブラブなショット撮ったらよかったのに」
と言った友人がいたけど、どうなのかな?そういう趣向どう?使える?
やっぱり怒られる?ヨネー?


AKTA KELAHIRAN
出生証明書


AKTA PERKAWINAN
( 婚姻証明書 )

何度見ても嬉しいネー。シシシ
再び日本領事館(バリ・デンパサール)へ

・AKTA PERKAWINAN(彼):和訳を自分でする
・出生証明書(彼)/AKTA KELAHIRAN:和訳を自分でする
・戸籍謄本
・婚姻届け
以上の書類を領事館の手続きによって日本の本籍がある役所に送付。
記載がされるまで約一ヶ月半

 

バリ島現地旅行会社
スカスカ・バリ