| 「い」のつく言葉はなーんだ? |
| インドネシア語:berapa? (ブラパ?) | |
|
お土産物の値段交渉はお手のもの?バリでは定価なんてないからね〜。市場ではいつもバリの女性達がたくましくディスカウントをしているよ。安くしてくれなきゃ買わないよ〜って強気だよ。 |
|
| 買い物してて、値段を聞くときは「berapa
?」(ブラパ?)。 欲しい商品を指していうと値段を教えてくれるよ。 でも、インドネシア語が出来ると思われて、インドネシア語で値段をかえされるとちょっと冷や汗かな? 「これ いくら?」は「berapa ini?」(ブラパ?イニ?) もし、値段が思っていたよりも高いなぁ〜と、思ったら、「ウーーム」と考え込んで、一言「mahal」(マハール!)(高い)とつぶやく。「タカクナイヨ〜!ヤスイヤスイ」とかえしてくるようだったら、「あっそ」と諦めたふりしてその場を立ち去ると「チョット、マッテ〜ディスカウント!」と呼び止めてくれるかも。でも、最近はディスカウントをしない店も増えてきたよ。 クタやウブドゥのメイン通りのおしゃれなお店はあんまりディスカントくれないよね。 |
|