インドネシア語:suka (スカ)
「スカスカ・バリ」の「スカ」という言葉は実はインドネシア語で「好き」という意味なんだヨ。だから「好き好き・バリ」って単純に訳せるんだけど、実はそれだけじゃなくて、ワタシの本名に「スカ」という文字が入っているからそれも合わせて考えたんだよ。 「スカスカ・バリ」って覚えやすくてカワイイ名前でしょう?
初めにホームページを作るときに、イロイロと名前を考えていたんだけどスカスカが 「スカスカ・バリなんてどうかな?」と名前を聞いたときに妙にインパクトがあって 「いいねー、それだっ!!」と思ったんだよね。 スカスカはいつもは「スカさん」 とか「スカちゃん」なんて呼ばれているみたいね。 ところで、suka (スカ) は文字通り「〜が好き」という意味だから、 「ワタシはこれが好き」「Saya suka ini」(サヤ スカ イニ)となります。