「て」のつく言葉はなーんだ?

 

インドネシア語:cuaca (チュアチャ)

晴れ「cerah」(チュラー)晴れていて太陽が輝いている様子
曇り「mendung」(ムンドゥン)雨が降りそう太陽が見えない様子
雨「hujan」(ウジャン)まさに雨が降っている様子
だよ。

天気ってご挨拶で話題にすることかと思っていたけど、年中暑くてしかも雨季と乾季の二つしか季節がないバリでは、天気のことが日常的に話題になることがない気がします。
昨日の夜は暑かったねぇ〜。なんて会話はするけど、今日の空は曇っているね。というのはあんまり聞かないかな。そのかわりに「すぐに雨が降りそうな雲がある。」とか??
雨季も一日で天気の移り変わりがとても早いんだよね。さっきまで太陽が照っていたと思ったらいきなりドシャ降りの雨、なんてこともよくあるし。
こちらでは天気予報はあんまりアテにならないかも。
だって、ほんの小さな地域ごとに1時間単位で天気が違うんだもん。